アロハ！ 名古屋の皆さんお元気ですか？
ハワイはかなり日本人観光客が増え、以前の賑わいを取り戻しつつあります。
４月からは結婚式の予約もかなり入っているようで一安心。
さて、ハワイでの生活で困っていることがあるのです。
それは、丁度良い洋服のサイズがない！という事です。
ほとんどのサイズが大きすぎ、長すぎ。 仕方なく子供服を買うこともしばしばです。
でも、やはり子供服は子供服なんだよね。。。サイズは合うけどデザインがね。。。
という事で！ハワイでお直しに挑戦です。
ちなみにお直しは英語でalteration（オートレーション）と言います。
とにかくお直ししたい洋服がたくさんあるので何件も電話で値段の確認をし、
割と低価格でお直ししてくれるお店を見つけました（パンツの裾あげが＄６〜、シャツの袖つめが＄１５〜）。 友人と連れだっていざお直しへ！
ところが、なかなかお店がみつからない。 なんとこのお店、質屋さんに併設されているのです。
びっくり。 質屋さんのドアをくぐると中にはジュエリーや電化製品がひしめき合っていました。
こんな所知人に見られたら、「困っていたのね」って同情されちゃうよー。
入って右に障子のようなものがあり、それをさっと広げると試着室の出来上がり。
なんて合理的な造りなのでしょう、感心しました。
ベトナム人と思われる女性が出てきて丁寧に採寸してくれました。
